“Modern Approaches to Terminological Work” - First Presentation of the Georgian Terminology Bank at GTU
23-05-2025
A joint scientific event on “Modern Approaches to Terminological Work” was held at the Georgian Technical University in partnership with the Institute of Scientific and Technical Information “Techinform” of GTU and the Arnold Chikobava Institute of Linguistics of Ivane Javakhishvili Tbilisi State University.
In collaboration with “Techinform” and the Arnold Chikobava Institute of Linguistics, the online version of the Georgian Terminology Bank was presented for the first time at the scientific event.
The event, which was attended by the scientific circles of GTU and scientists from various universities, was opened by the Head of the Department of Science and Innovations of the Georgian Technical University, Professor Mikheil Janikashvili, and the Director of the Institute of Scientific and Technical Information of GTU “Techinform”, Professor Neli Makhviladze.
As the Head of the Department of Science and Innovations of GTU noted, the development of modern approaches to working with terminology is undoubtedly an important process for the academic and scientific community operating in a rapidly developing technological space.
“For the academic and scientific community operating in a rapidly developing and rapidly changing technological space, modern approaches to improving terminology and creating new terms are of paramount importance in ensuring the consistency, accuracy, and accessibility of scientific communication. The creation and development of terminology banks, such as the Georgian Terminology Bank, is a tool for language development and a strategic resource that promotes education, research, and international cooperation. Through digital technologies and interdisciplinary cooperation, scientists greatly contribute to preserving language as a living and constantly evolving phenomenon and adapting it to modern science and technology requirements. In addition, the first online version development of the Georgian Term Bank is an important step in strengthening Georgia’s position in the international scientific space,” said Mikheil Janikashvili.
Lia Karosanidze, Doctor of Philology, Head of the Department of Translation Dictionaries and Scientific Terminology at the TSU Arnold Chikobava Institute of Linguistics, delivered a report at the event. She spoke in detail about the importance of the Georgian Terminology Bank, the stages of its creation, the need for further development, and various challenges in this direction.
The scientists participating in the meeting discussed thoroughly and evaluated the first trial online version of the Georgian Terminology Bank, which aroused great interest among the audience.
In collaboration with “Techinform” and the Arnold Chikobava Institute of Linguistics, the online version of the Georgian Terminology Bank was presented for the first time at the scientific event.
The event, which was attended by the scientific circles of GTU and scientists from various universities, was opened by the Head of the Department of Science and Innovations of the Georgian Technical University, Professor Mikheil Janikashvili, and the Director of the Institute of Scientific and Technical Information of GTU “Techinform”, Professor Neli Makhviladze.
As the Head of the Department of Science and Innovations of GTU noted, the development of modern approaches to working with terminology is undoubtedly an important process for the academic and scientific community operating in a rapidly developing technological space.
“For the academic and scientific community operating in a rapidly developing and rapidly changing technological space, modern approaches to improving terminology and creating new terms are of paramount importance in ensuring the consistency, accuracy, and accessibility of scientific communication. The creation and development of terminology banks, such as the Georgian Terminology Bank, is a tool for language development and a strategic resource that promotes education, research, and international cooperation. Through digital technologies and interdisciplinary cooperation, scientists greatly contribute to preserving language as a living and constantly evolving phenomenon and adapting it to modern science and technology requirements. In addition, the first online version development of the Georgian Term Bank is an important step in strengthening Georgia’s position in the international scientific space,” said Mikheil Janikashvili.
Lia Karosanidze, Doctor of Philology, Head of the Department of Translation Dictionaries and Scientific Terminology at the TSU Arnold Chikobava Institute of Linguistics, delivered a report at the event. She spoke in detail about the importance of the Georgian Terminology Bank, the stages of its creation, the need for further development, and various challenges in this direction.
The scientists participating in the meeting discussed thoroughly and evaluated the first trial online version of the Georgian Terminology Bank, which aroused great interest among the audience.
